Entrevista con el director de WFE...

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Entrevista con el director de WFE...

Mensaje  heidy patricia el Miér Ago 04, 2010 11:59 pm

Chicas! Aqui esta el video como se los prometi, ya traducido... Me van a excusar que todavia no se subtitular :S



Water for Elephants - Entrevista con el director (Francis Lawrence)
"Ha sido divertido..."
Reportera: Apreciamos mucho que nos deje hacer esto...
Lawrence: Oh, no hay problema...
Reportera: Eres genial y con este calor, siento que deberia disculparme...
* Habla con el camarografo y le dice a Lawrence:
Reportera: Solo robare unos minutos de tu tiempo. La primera pregunta que te voy a hacer es: Como ha sido? Puedes calificarmelo de A+ o F (fail)?
Lawrence: Oh ha sido genial, un A+... tuvimos un hermoso clima, hermosos paisajes, personas geniales y un staff increible. Ah... un gran hotel, comida fantastica... asi que ha sido muy divertido
Reportera: No se si has sentido el entusiasmo que todos tenemos, somos un pueblo pequeno en comparacion con donde has trabajado antes, pienso que muchos se sienten muy honrados y emocionados de que... estamos hablando de una gran pelicula!!! Una pelicula a gran escala es filmada aqui... que es lo que sientes?
Lawrence: Oh si, creo que todos nos sentimos asi, es decir, es genial venir a un lugar tan acogedor y tan hermoso para filmar, estamos emocionados, ya sabes: Los Angeles y Nueva York donde mucho se ha filmado... las personas se hartan sobre eso y hay que investigar bien locaciones, algunas personas no quieren que se filme frente a su casa y se molestan. Asi que es lindo ver tanta bienvenida aqui.
Reportera: Ha habido mucha cooperacion por aqui?
Lawrence: Si, ha sido genial, todos son muy educados y amigables. Ha sido emocionante, divertido.
Reportera: Genial. Los fans han sido muy tediosos o ustedes ya se lo esperaban? Ya sabe: usted tiene una gran estrella aqui...
Lawrence: No, los fans no han sido demasiado tediosos, no niego que a veces se vuelva un poco loco de vez en cuando. Ya sabes uno que otro grito, chicas acampando en los pasillos, en el hotel, en el lobby y fuera de cada ventana de cada restaurante cuando intentabamos salir, asi que es un poco loco, va un poco demasiado lejos para mi gusto pero nunca se ha vuelto aterrador...
Reportera: Eso esta bien y pienso que tal vez con cualquier otra estrella no tendrias tanto problema, es decir es lo mas sexy del momento supongo...
Lawrence: Si, tu sabes cada estrella tiene sus cosas pero con Rob se pasa de nivel, jamas habia visto algo asi, pero cada estrella tiene sus fans.
Reportera: Todo eso de los TEAMs tambien tiene a todo el mundo alerta...
Lawrence: Si
Reportera: Se que el pueblo donde te criaste (LA) esta en el este y eso, pero si tuvieras oportunidad de volver a trabajar aqui, lo harias?
Lawrence: Si, definitivamente, es muy buen lugar para trabajar, he disfrutado mucho y de nuevo: los paisajes me han encantado, si tuviera mas tiempo probablemente cogeria uno de los tours del rio, no tuve el chance de conocer esta vez y me encantaria hacer el de las cascadas.
Reportera: Bueno, quiza puedas venir sin el equipo (y Rob) y nadie te molestaria...
Lawrence: No, nadie me molesta a mi, eso es lo gracioso: puedo ir y estar donde quiera y nadie mee molesta... a menos que ande con Rob.
Reportera: Bueno, eso probablemente pasa en Los angeles tambien no?
Lawrence: Si, es practicamente igual...
Reportera: Encontre ironico que Reese (Witherspoon), siendo de por aqui no haya venido y no sea parte de este segmento de la grabacion...
Lawrence: Si, Reese tenia conflictos con los horarios y el lugar de grabacion, de hecho termino sus escenas dos semanas antes de que nosotros vinieramos, debido a otros proyectos que tenia. De otra manera se que le hubiese encantado estar aqui. Pienso que siente que se estropeo un poco al no venir, le encanta aqui y la pelicula es divertida. Todos nos hemos unido mucho.
Reportera: Si, he sentido muy buenas vibras aqui... una ultima pregunta: que tan diferente el universo de Twitter y Facebook hace las cosas? En cuanto a salir en secreto y mantenerse del foco?
Lawrence: Oh, con eso? Si... es casi imposible, porque funciona casi instantaneo y todo el mundo sabe donde estas y llenarse en menos de una hora, pero tambien puede ser muy util, el otro dia andaba con el camarografo, explorando locaciones y pregunte por Twitter por algunas referencias... tuve 100 respuestas en menos de dos segundos y medio...
Reportera: Donde terminaste?
Lawrence: Termine en... como se llama ese lugar? Oh lo olvido, esta cerca del acuario...
Reportera: Oh.. Stone... Stone Cold Creamery?
Lawrence: Si eso...
Reportera: Esa fue una buena opcion, hay muy buenas opciones aqui. Muchisimas gracias, algo mas?(al camarografo) Quieres decirnos algo mas? (A Lawrence)
Lawrence: No, estoy bien gracias...

_________________

♥️ Tumblr ♥️
avatar
heidy patricia
Moderadora Global

Mensajes : 460
Fecha de inscripción : 29/07/2010
Edad : 30
Localización : New York!

Ver perfil de usuario http://mymemorytrunk.tumblr.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevista con el director de WFE...

Mensaje  mpatts el Jue Ago 05, 2010 12:44 am

No hay problema, ya me acostumbre a leer jijiji... pobre de mi Rob, es al unico que no dejan en paz Neutral en general la entrevista fue centrada en lo que es: la pelicula, es imposible omitir a Rob pero, por lo menos no hizo preguntas indiscretas -que algunos reporteros, creen que los directores saben la respuesta- solo por trabajar con èl Gracias pequeña
avatar
mpatts
Moderadora Global

Mensajes : 398
Fecha de inscripción : 02/08/2010
Edad : 29
Localización : Mexico

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevista con el director de WFE...

Mensaje  Pattzy el Jue Ago 05, 2010 12:31 pm

me encanta , la entrevista... jejeje esta guay muxas gracias guapa
avatar
Pattzy
Admin

Mensajes : 233
Fecha de inscripción : 22/07/2010

Ver perfil de usuario http://robpattinsonlife.twilight-vampire.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevista con el director de WFE...

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.